| Director/Writer/Producer |
Slava Tsukerman |
| Executive Producer |
Robert E. Field |
| Producer |
Nona V. Kerova |
| Co-Producer |
Dan Cohen |
| Associate Producer |
Anna Katchko |
| |
|
| Director of Photography |
Mikhail Iksandarov |
| |
|
| Composer |
Alexander Zhurbin |
| Editor |
Arnold Schlissel |
| Production Designer |
Mikhail Rubtsov |
| Costume Designer |
Mimi Maxman |
| |
Tatiana Vdovina |
| Casting Directors |
Judy Henderson, CSA |
| |
Marina Fotieva |
| |
|
| Cast |
|
| Alexander Greenberg |
Sam Robards |
| Professor Gross |
F. Murray Abraham |
| Helen |
Ally Sheedy |
| Natasha |
Oksana Stashenko |
| Jill |
Jicky Schnee |
| Elena |
Maria Andreyeva |
| Krymsky |
Andrey Sergeyev |
| Listov |
Valery Afanasiev |
| Kostya Ryumin |
Anatoly Goryachev |
| Tolik |
Alexander Pozharov |
| Sasha age 17 |
Stanislav Belyaev |
| Head of Film Studio |
Viktor Cherepanov |
| University Dean |
Viktor Udochkin |
| Emigration Burro Official |
Elena Vassina |
| Marriage Office Clerk |
Ekaterina Kuzminskaya |
| Customs Officers |
Irina Anokhina |
| |
Elena Afanasieva |
| |
Svetlana Trubanchuk |
| Passport Controller |
Alexander Alaev |
| Zina |
Olga Lapshina |
| Gross' Wife |
Tatiana Klichanovskaya |
| Boris |
Alexander Zhurbin |
| Lyvova |
Ruslan Sadkovsky |
| Co-op Knowledge Presdent |
Yury Filatov |
| Asya Lomova |
Lyudmila Zveniatskaya |
| Krymsky's Assistant |
Alena Gorenko |
| Sasha as a Schoolboy |
Mikhail Rayvicher |
| Listov as a Schoolboy |
Stepan Lapshin |
| Schoolboys |
Iya Koloida |
| |
Alexey Yudin |
| |
Andrey Komkov |
| Guests |
Lyudmila Alekhina |
| |
Alexander Mashatkov |
| |
Irina Dits |
| |
Eduard Lozansky |
| |
Vladimir Permyakov |
| |
Dmitry Tarasov |
| |
Irina Ginsburg |
| |
Mikhail Rukovishnikov |
| |
Mikhail Ivanov |
| Journalists |
Elena Masurenkova |
| |
Vladislav Kostyuk |
| Lynn |
Natalia Reva |
| Observatory Guards |
Vladimir Kosukhin |
| |
Mikhail Kalinkin |
| Policemen |
Rustam Mustafin |
| |
Pavel Kuzin |
| Natasha's Father |
Vladimir Semlyanikin |
| Natasha's Mother |
Marianna Kuznetsova |
| Night Watchman |
Boris Ignatiev |
| Natasha's Neighbor |
Galina Stakhanova |
| Party Guests |
Gennady Khristenko |
| |
Vladimir Berkun |
| |
Oleg Chemigov |
| |
Natalia Makarova |
| Pioneer Leader |
Irina Petrunicheva |
| Rabbi Katz |
Grigory Perel |
| Restaurant Bouncer |
Alexander Petrov |
| Hotel Guard |
Evgeniy Pilipenko |
| Liquor Store Guard |
Alexander Dubina |
| Sasha's Son |
Derrick James |
| Sasha's Friends |
Andrey Andreev |
| |
Evgeny Kondratiev |
| |
Olga Melikhova |
| Birthday Party Guests |
Yulya Vorontsova |
| |
Oksana Petranovskya |
| |
Vadim Pomerantsev |
| Taxi Driver |
Vladimir Tkachenko |
| Gypsies |
Muslim Enokaev |
| |
Katerina Plakhotnaya |
| |
Almasa Plakhotnaya |
| |
Ilona Plenkina |
| |
Peter Yanyshev |
| |
Lera Yanysheva |
| |
Adelina Kimalova |
| |
Maria Ogly |
| Rock-n-Roll Band |
Eric Fleshler- Soloist |
| |
Andrey Kostin- Guitar |
| |
Anton Orlov- Guitar |
| |
Mikhail Kvokov- Piano |
| |
Valentin Titov- Bass |
| |
Mikhail Barychev- Drums |
| Can Can Dancers |
Evgenya Konovalova's |
| |
French Can Can Group |
| Jewish Dancers |
Alexey Moskalev |
| |
Viktor Vechtomov |
| |
Igor Shamrin |
| |
Prilepsky Ilya |
| |
Andrey Podoynitsin |
| |
Andrey Vankov |
| |
Dmitry Krutikov |
| |
Efim Boer |
| |
Evgeny Likachev |
| |
Mikhail Mostov |
| |
|
| Crew |
|
| Production Manager |
Lydia Radovskaya |
| |
|
| First Assistant Director |
Yulya Kronrod |
| |
|
| Can Can Choreographer |
Evgeniya Konovalova |
| Jewish Dance Choreographer |
Maxim Bariyukov |
| Jewish Dance Producer |
Alexey Moskalev |
| |
|
| Unit Production Manager |
Sergey Sapronov |
| Assistant Director |
Yury Konovalov |
| Location Manager |
Evgeny Shefsky |
| Production Accountant |
Ekaterina Katchko |
| Office Coordinator |
Yulya Semenenko |
| Production Assistants |
Alexey Litvinenko |
| |
Felix Ryabov |
| |
Alexander Samarin |
| |
Viktor Chernenko |
| |
Tatiana Vassilieva |
| |
Islam Barkhamatov |
| |
Alexander Afonin |
| |
|
| Assistant Casting Director |
Svetlana Timkina |
| Extras Casting |
Svetlana Trubanchuk |
| |
|
| Make-up |
Nadia Fadeeva |
| |
Olga Laut-Rabiy |
| Assistant Make-Up |
Yulya Pentseva |
| |
Irina Tolmatcheva |
| |
|
| Camera Operator |
Anatoly Spigavka |
| Assistant Camera |
Felix Ryabov |
| Steadycam Operator |
Nikolay Litvinov |
| Play Back Assistant |
Mikhail Kaikov |
| |
|
| Continuity |
Evgeniya Rybakova |
| |
|
| Editorial Assistant |
Islam Barkhamatov |
| |
|
| Key Grip |
Stanislav Ryapolov |
| |
|
| Grip |
Mikhail Samylov |
| Gaffer |
Sergey Enikeev |
| Electricians |
Yury Meyer |
| |
Maxim Kuznetsov |
| |
Alexander Shuvaev |
| |
Stanislav Monakhov |
| |
|
| Pyrotechnics |
Andrey Kleymenov |
| |
|
| Prop Master |
Oksana Smirnova |
| Prop Assistant |
Elena Lebedeva |
| |
Vera Petrova |
| |
|
| Set Decorator |
Ivan Sagorsky |
| Assistant Art Director |
Anatoly Matvienko |
| |
Viktor Tarusov |
| |
|
| Assistant Costume Designer |
Svetlana Passan |
| Wardrobe Assistant |
Natalia Veretennikova |
| |
|
| Sound Mixer |
Natalia Roginskaya |
| Assistant Sound Mixer |
Vyatcheslav Novosselov |
| Boom Operator |
Denis Korzhov |
| |
Kirill Meshkov |
| Music Recording |
Mikhail Adamov |
| Audio Playback |
Alexander Sibirtsev |
| |
|
| Interperters |
Kirstina Leonova |
| |
Tatiana Martyanova |
| |
Tatiana Nikishina |
| |
Tatiana Starostina |
| |
|
| English Language Coach |
Dmitry Povolotskiy |
| |
|
| Still Photographer |
Alexandra Romanova |
| |
|
| Sound Design |
Allan Gus |
| |
Matlin Recording, Inc. |
| Re-Recording Mixer |
Tom Fleischman, CAS |
| |
Soundtrack, F/T |
| |
|
| Sound Editors |
Ruth Hernandez |
| |
Heather Gross |
| ADR Recording, Moscow |
Ivan Voronin |
| ADR Recording, New York |
Allan Gus |
| |
|
| Re-Recording Facility |
Soundtrack F/T, NY |
| ADR Facility |
Matlin Recording, Inc. |
| |
|
| Visual Effects Supervisor |
Arnie Schlissel |
| |
|
| Computer model of Universe "Millenium Simulation"
courtesy of its creator Dr. Volker Springel, Max Planck Institute for
Astrophysics, Germany |
|
| Film Archive Researcher |
Lydia Tsvetkova |
| Stock Footage Provided by |
NBC News Archives |
| |
Russian State Film and Photo Archive |
| |
Sverieges Television, AB |
| |
Artbeats Digital Film Library |
| |
Revostock |
| |
|
| Production Services in Moscow |
ARTPHILE Corporation |
| |
|
| Legal Services |
James Leonard, Esq. |
| |
|
| Insurance |
D.R. Reiff & Associates |
| Payroll |
Media Services |
| |
|
| Moscow Publicity |
Veronika Dzhatieva |
| Russian PR in US |
Viktoriy Yudkin |
| |
|
| Catering on Set |
Janna Gunina |
| |
Yulia Sycheva |
| |
|
| Transportation Captain |
Vladimir Tkachenko |
| Drivers |
Pavel Boyko |
| |
Valeriy Noskov |
| |
Dmitry Stepanyants |
| |
Mikhail Golubov |
| |
Sergey Gritchenko |
| |
Alexey Donskov |
| |
Alexey Epifanov |
| |
Oleg Zhobin |
| |
Mikhail Ismyatinsky |
| |
Vladimir Kalugin |
| |
Sergey Nekrasov |
| |
Sergey Poplevka |
| |
Sergey Samsonov |
| |
Sergey Tyliatitskiy |
| |
Igor Egunov |
| |
|
| Music Performed by |
Russian Symphony Orchestra of Saint Petersburg |
| Conductor |
Edward Serov |
Cellist
|
Alexander Zagorinsky
|
| Opening Theme |
|
Piano Viola
|
Alexander Zhurbin Lev Zhurbin
|
|
Song "The Circle of Friends" |
|
Composer Lyrics Singer
|
Alexander Zhurbin Slava Tsukerman Alexander Zhurbin
|
|
Song "Freedom"
|
|
Composer Lyrics Singer
|
Alexander Zhurbin Slava Tsukerman Andrey Gorin
|
|
Production Companies |
|
REF Productions Inc.
(USA)
|
ARTPHILE (Russian Federation)
|
|
|
|